Servicios sobre el COVID-19

El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) recomienda la vacuna contra la COVID-19 de la temporada 2025-2026 para:

• Todos los niños de 6 a 23 meses de edad.
• Todos los niños de 2 a 17 años con al menos un factor de riesgo de enfermedad grave, incluyendo aquellos que viven con otras personas, aquellos que nunca se han vacunado contra el COVID-19 o aquellos que viven en hogares con personas con alto riesgo de desarrollar una enfermedad grave por COVID-19.
• Niños con sistemas inmunitarios debilitados.
• Niños cuyos padres o tutores desean que reciban la vacuna contra el COVID-19.
• Todas las mujeres embarazadas, las que están amamantando o las que planean un embarazo.
• Todos los adultos mayores de 18 años.

Llame al 866.267.2353 para programar una cita para su vacuna contra el COVID-19.

ACCESS ofrece la vacuna Moderna (Spikevax) 2025-2026 para pacientes de 6 meses de edad o mayores en la mayoría de los centros y algunas vacunas Pfizer (Comirnaty) 2025-2026 para pacientes de 5 años de edad o mayores en centros seleccionados.

Si tiene seguro médico a través de Medicaid, Medicare, el mercado de seguros de la ACA o un seguro privado, su vacuna está cubierta. Si no tiene seguro médico o su cobertura es insuficiente, la vacuna está disponible a un costo determinado por nuestra escala de tarifas.

Vacunarse puede ayudar a prevenir enfermedades graves y también a proteger a quienes lo rodean. Incluso quienes han tenido COVID-19 se benefician de la vacunación. La vacuna contra la COVID-19, combinada con medidas preventivas diarias, ofrece la mejor protección.

La vacuna contra el COVID-19 es una vacuna de ARNm. Esta vacuna, o “vacuna de ARN mensajero”, no contiene un virus vivo. En cambio, provoca que las células produzcan una proteína similar a la del COVID-19 para que el sistema inmunitario la conozca y pueda desarrollar su respuesta inmunitaria. La vacuna contra el COVID-19 no puede causar la enfermedad ni dar positivo en una prueba viral, ya que no contiene el virus vivo.

No, no puede infectarse ni infectar a otros al recibir la vacuna COVID-19 porque la vacuna no contiene virus vivos. En cambio, la vacuna le indica a su cuerpo que produzca una proteína que le enseña a su cuerpo cómo combatir el virus. Después de vacunarse contra la gripe, algunas personas desarrollan síntomas similares a los de la gripe, como fiebre leve, escalofríos y dolores en el cuerpo. Estos síntomas no son lo mismo que tener influenza. Lo mismo es cierto para las vacunas COVID-19.  

Después de una vacunación, es normal sentir algunos efectos secundarios leves. Estos indican que su cuerpo está acumulando protección contra el virus. Los efectos secundarios más  comunes incluyen dolor o molestias en el lugar de la inyección, fatiga y dolores de cabeza. También puede experimentar fiebre leve, escalofríos, náuseas o dolores corporales. Los efectos secundarios de la vacunación pueden sentirse un poco como la gripe, pero deberían desaparecer después de 48 a 72 horas. 

No, no puede infectarse ni infectar a otros al recibir la vacuna COVID-19, porque la vacuna no contiene virus vivos. En cambio, la vacuna le indica a su cuerpo que produzca una proteína que le muestra a su cuerpo cómo combatir el virus. 

Sí. El centro para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que se vacune independientemente de si ya ha tenido COVID-19. Las personas pueden contraer COVID-19 más de una vez. Los pacientes que han tenido COVID-19 recientemente deben hablar con su proveedor de atención primaria sobre el mejor momento para recibir la vacuna. 

Los adultos de cualquier edad con ciertas afecciones médicas preexistentes tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente por el virus que causa el COVID-19. Las vacunas COVID-19 pueden administrarse a personas con afecciones médicas preexistentes, siempre que no hayan tenido una reacción alérgica grave o inmediata a ninguno de los ingredientes de la vacuna. Los ensayos clínicos aún no se han completado en personas con ciertas condiciones preexistentes, por lo que los datos de seguridad son limitados. Hable con su proveedor de ACCESS para que lo ayude a tomar una decisión informada.  

Las personas embarazadas y recientemente embarazadas tienen más probabilidades de enfermarse gravemente de COVID-19 en comparación con las personas que no lo están. Si está embarazada, puede recibir una vacuna contra el COVID-19. El recibirla durante el embarazo puede protegerla de una enfermedad grave a causa del COVID-19. Elegir recibir la vacuna es una elección personal y su proveedor de ACCESS puede ayudarle a tomar una decisión informada.