Vacunas COVID-19 en ACCESS

ACCESS actualmente está proveyendo la vacuna contra el COVID-19 a todos los residentes de la comunidad en todos los sitios de vacunación de ACCESS y ubicaciones seleccionadas de centros de salud de ACCESS. 

 

Para programar su cita para la primera dosis, llame a 1.833.754.2149. La vacuna COVID-19 se administra sin costo y las citas para la segunda dosis se programarán en el lugar. Se aceptan pacientes sin cita previa. 

 

Las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson están disponibles para usted y los miembros de su familia mayores de 12 años. 

 

Ubicaciones:



 

¿Cuándo seré elegible para la vacuna COVID-19?

Actualmente, Illinois se encuentra en la Fase 2, la cual incluye pacientes de 12 años o más.

 

¿Cómo programo mi cita?

Llame 1.833.754.2149 para programar una cita. La segunda dosis se programarán en el lugar.

 

¿Cuál vacuna recibiré?

ACCESS ofrece la vacuna de Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson.

 

¿Hay algún costo para recibir la vacuna?

Si usted no tiene seguro médico, su vacuna estará cubierta por el programa HRSA del gobierno federal. Si usted está asegurado, le mandaremos el cobro a su aseguranza. No se le cobrará un copago ni un deducible. Si su aseguranza le envía una factura, llámenos al 312.526.2424 con los documentos de respaldo. Tenga en cuenta que nunca le cobraremos por su vacuna COVID-19 y siempre lo ayudaremos a resolver cualquier problema.

 

¿Puedo programar mi vacuna si no soy un paciente de ACCESS?

No necesita ser un paciente de ACCESS para hacer una cita.

https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?hl=en&mid=14T3zIh2ogxmbmClpQ4mwqTBfzwvB00oA&ll=41.9607041930363%2C-87.80422673584334&z=10

Qué debe saber sobre la vacuna COVID-19

 

¿Cuáles son los beneficios de recibir la vacuna COVID-19?

Cuando usted se vacuna, usted puede evitar que se enferme gravemente y también puede ayudar a proteger a las personas que lo rodean. Las personas que han tenido COVID-19 pueden aún beneficiarse de la vacunación. Detener una pandemia requiere utilizar todas las herramientas que tenemos disponibles. La vacunación COVID-19 combinada con acciones preventivas diarias ofrecerá la mejor protección contra COVID-19.

 

¿Qué es la vacuna COVID-19 y cómo funciona?

Las primeras vacunas disponibles se denominan vacunas “ARNm”. Estas vacunas no usan el virus vivo que causa COVID-19 y no se pueden administrar a alguien con COVID-19. La vacuna de ARNm se llama "vacuna de ARN mensajero". Introduce una molécula de ARN en su cuerpo, lo que hace que las células produzcan una proteína similar a las del SARS-CoV-2 o COVID-19. Luego, su sistema inmunológico produce una respuesta inmunitaria a esta nueva proteína.

 

Después de vacunarme contra la gripe, siempre me da gripe. ¿Esto me causará COVID-19?

No, usted no podrá infectarse o infectar a otros por recibir la vacuna COVID-19 debido a que la vacuna no contiene virus vivos. Sin embargo, la vacuna le indica a su cuerpo que produzca una proteína que le enseña a combatir el virus. Después de vacunarse contra la gripe, algunas personas desarrollan síntomas similares a los de la gripe, como fiebre leve y dolores musculares. Estos síntomas no son los mismos que tener influenza. Lo mismo ocurrirá con las vacunas COVID-19.

 

¿Hay efectos secundarios?

A veces, después de una vacuna, es posible que sienta algunos efectos secundarios. Esto es normal ya que su cuerpo está acumulando protección contra el virus. Los efectos secundarios de la vacunación pueden parecerse un poco a la gripe, pero deberían desaparecer después de unos días.

 

¿Podría la vacuna COVID-19 hacer que me infecte o infecte a otros?

No, usted no podrá infectarse o infectar a otros por recibir la vacuna COVID-19 debido a que la vacuna no contiene virus vivos. Sin embargo, la vacuna le indica a su cuerpo que produzca una proteína que le muestra cómo combatir el virus.

 

¿Cuáles son las recomendaciones de vacunas para niños menores de 16 años?

En este momento, no existe una vacuna pediátrica para niños menores de 16 años. La vacuna Pfizer está aprobada para personas mayores de 12 años. Las vacunas Johnson & Johnson y Moderna están aprobadas solas para personas mayores de 18 años. Hasta que se completen los estudios de investigación, no se espera que en el futuro inmediato esté disponible una vacuna para niños menores de 12 años.

 

Si alguien ha sido diagnosticado con COVID en los últimos 90 días, ¿debe esperar para recibir la vacuna?

Según los CDC, las personas pueden optar por esperar para recibir la vacuna si han tenido un diagnóstico de COVID en los últimos 90 días. Las personas afectadas deben hablar con su PCP para obtener más orientación sobre su situación específica.

 

He tenido COVID-19, ¿debería vacunarme?

Si, los Centers for Disease Prevention and Control (CDC) recomiendan que se vacune independientemente de si ya ha tenido COVID-19. Sin embargo, los pacientes deben esperar 90 días después del diagnóstico antes de recibir la vacuna COVID-19.

 

¿Cuántas dosis necesito de la vacuna COVID-19?

Tanto las vacunas Pfizer como Moderna requieren dos dosis para recibir la máxima protección contra COVID-19. Johnson & Johnson requiere uno. El tiempo entre la primera y la segunda dosis depende de la vacuna que recibió.

La vacuna Pfizer requiere una segunda dosis tres semanas (o 21 días) desde su primera inyección. La vacuna Moderna requiere una segunda dosis un mes o 28 días después de su primera inyección.

ACCESS no puede garantizar qué tipo de vacuna estará disponible, sin embargo, todas las vacunas son efectivas contra COVID-19.

 

¿Necesito seguir usando una mascarilla después de recibir ambas dosis de la vacuna COVID-19?

Si. Tomará tiempo para que las personas se vacunen y para que su inmunidad se desarrolle después de recibir la vacuna, por lo que es importante que usted:

 

Tengo una afección preexistente, estoy embarazada o amamantando. ¿Es segura la vacuna COVID-19?

Según los CDC, las personas que están embarazadas tienen un mayor riesgo de COVID-19 y se recomienda que se vacunen. Si bien la lactancia materna es una consideración importante, rara vez es un problema de seguridad con las vacunas.

Las personas con una o más afecciones preexistentes que tengan inquietudes sobre la seguridad de la vacuna, deben hablar con su proveedor de ACCESS para que les ayude a tomar una decisión informada.

 

Recursos

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

Chicago Department of Public Health (CDPH)  

Cook County Health 

DuPage County Health Department  

 

Visite Zocdoc.com/vaccine y el Buscador de Vacunas para ver a los proveedores de vacunas en su área.

 

 

Este proyecto cuenta con el apoyo de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) del U.S. Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) como parte de una subvención que suma en total $31.443.750,00 con 0% financiado por fuentes no gubernamentales. Los contenidos son los del autor(es) y no necesariamente representan los puntos de vista oficiales de, ni una aprobación por, HRSA, HHS, ni el gobierno de los estados unidos. Para más información, visite a HRSA.gov.