Vacunas COVID-19 en ACCESS

En este momento, ACCESS solo puede ofrecer la vacuna a pacientes elegibles. Continúe visitando este sitio web para obtener información actualizada a medida que ACCESS amplía sus esfuerzos para vacunar a más residentes de la comunidad.

 

Actualmente, existen tres vacunas COVID-19 autorizadas (Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson) disponibles que ayudarán a poner fin a esta pandemia. Obtenga más información sobre nuestro plan de distribución, su elegibilidad e información general sobre las vacunas COVID-19.

 

ACCESS no puede garantizar qué tipo de vacuna estará disponible, sin embargo, todas las vacunas están aprobadas por la FDA y son efectivas contra COVID-19.

 

Siguiendo las pautas publicadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), ACCESS está poniendo una pausa temporalmente en el uso de la vacuna Johnson & Johnson. Si usted tiene programado recibir la vacuna Johnson & Johnson en una ubicación de ACCESS, nosotros nos comunicaremos con usted directamente para cambiar su cita para la vacuna Moderna COVID-19. Si ya recibió la vacuna Johnson & Johnson y tiene algún síntoma, comuníquese directamente con su proveedor para discutir sus inquietudes.

¿Cuándo seré elegible para la vacuna COVID-19?

ACCESS sigue las pautas de salud pública estatales y locales para determinar la elegibilidad. Personas de 65 años o más, trabajadores esenciales de primera línea y personal sanitario son eligibles. Actualmente, Illinois se encuentra en la Fase 1B, parte II, la cual incluye pacientes de 18 años o más con afecciones médicas subyacentes. Las afecciones elegibles incluyen obesidad, diabetes, enfermedades pulmonares, tabaquismo, afecciones cardíacas, enfermedad renal crónica, cáncer, trasplante de órganos sólidos, enfermedad de células falciformes, embarazo y personas con discapacidad. Si usted es un paciente de ACCESS y cree que es elegible en este momento, comuníquese con su proveedor.


Para mantenerse actualizado sobre los últimos avances en el Plan de Vacunación de Illinois, visite IDPH.

 

¿Cómo programo mi cita?

Debido a los suministros limitados de vacunas, en este momento, ACCESS solo puede vacunar a pacientes elegibles. Las vacunas se administrarán sólo con cita previa y en lugares seleccionados. Continúe visitando este sitio web para obtener información actualizada a medida que ACCESS amplía su suministro de vacunas y puede ampliar sus esfuerzos para vacunar a más residentes de la comunidad.

 

¿Hay algún costo para recibir la vacuna?

No hay ningún cargo por la vacuna. Si usted está asegurado, es posible que se le cobre a su plan de seguro, sin embargo, usted no pagará ningún gasto de su bolsillo. Como FQHC, ACCESS no rechazará a ningún paciente que no tenga seguro o no pueda pagar.

 

¿Puedo programar mi vacuna si no soy un paciente de ACCESS?

En este momento, ACCESS únicamente puede vacunar a los pacientes elegibles de ACCESS. Continúe visitando este sitio web para obtener información actualizada a medida que ACCESS amplía sus esfuerzos para vacunar a los residentes de la comunidad.

 

Qué debe saber sobre la vacuna COVID-19

 

¿Cuáles son los beneficios de recibir la vacuna COVID-19?

Cuando usted se vacuna, usted puede evitar que se enferme gravemente y también puede ayudar a proteger a las personas que lo rodean. Las personas que han tenido COVID-19 pueden aún beneficiarse de la vacunación. Detener una pandemia requiere utilizar todas las herramientas que tenemos disponibles. La vacunación COVID-19 combinada con acciones preventivas diarias ofrecerá la mejor protección contra COVID-19.

 

¿Qué es la vacuna COVID-19 y cómo funciona?

Las primeras vacunas disponibles se denominan vacunas “ARNm”. Estas vacunas no usan el virus vivo que causa COVID-19 y no se pueden administrar a alguien con COVID-19. La vacuna de ARNm se llama "vacuna de ARN mensajero". Introduce una molécula de ARN en su cuerpo, lo que hace que las células produzcan una proteína similar a las del SARS-CoV-2 o COVID-19. Luego, su sistema inmunológico produce una respuesta inmunitaria a esta nueva proteína.

 

Después de vacunarme contra la gripe, siempre me da gripe. ¿Esto me causará COVID-19?

No, usted no podrá infectarse o infectar a otros por recibir la vacuna COVID-19 debido a que la vacuna no contiene virus vivos. Sin embargo, la vacuna le indica a su cuerpo que produzca una proteína que le enseña a combatir el virus. Después de vacunarse contra la gripe, algunas personas desarrollan síntomas similares a los de la gripe, como fiebre leve y dolores musculares. Estos síntomas no son los mismos que tener influenza. Lo mismo ocurrirá con las vacunas COVID-19.

 

¿Hay efectos secundarios?

A veces, después de una vacuna, es posible que sienta algunos efectos secundarios. Esto es normal ya que su cuerpo está acumulando protección contra el virus. Los efectos secundarios de la vacunación pueden parecerse un poco a la gripe, pero deberían desaparecer después de unos días.

 

¿Podría la vacuna COVID-19 hacer que me infecte o infecte a otros?

No, usted no podrá infectarse o infectar a otros por recibir la vacuna COVID-19 debido a que la vacuna no contiene virus vivos. Sin embargo, la vacuna le indica a su cuerpo que produzca una proteína que le muestra cómo combatir el virus.

 

¿Cuáles son las recomendaciones de vacunas para niños menores de 16 años?

En este momento, no existe una vacuna pediátrica para niños menores de 16 años. La vacuna Pfizer está aprobada para personas mayores de 16 años. Las vacunas Johnson & Johnson y Moderna están aprobadas solas para personas mayores de 18 años. Hasta que se completen los estudios de investigación, no se espera que en el futuro inmediato esté disponible una vacuna para niños menores de 16 años.

 

Si alguien ha sido diagnosticado con COVID en los últimos 90 días, ¿debe esperar para recibir la vacuna?

Según los CDC, las personas pueden optar por esperar para recibir la vacuna si han tenido un diagnóstico de COVID en los últimos 90 días. Las personas afectadas deben hablar con su PCP para obtener más orientación sobre su situación específica.

 

He tenido COVID-19, ¿debería vacunarme?

Si, los Centers for Disease Prevention and Control (CDC) recomiendan que se vacune independientemente de si ya ha tenido COVID-19. Sin embargo, los pacientes deben esperar 90 días después del diagnóstico antes de recibir la vacuna COVID-19.

 

¿Cuántas dosis necesito de la vacuna COVID-19?

Tanto las vacunas Pfizer como Moderna requieren dos dosis para recibir la máxima protección contra COVID-19. Johnson & Johnson requiere uno. El tiempo entre la primera y la segunda dosis depende de la vacuna que recibió.

La vacuna Pfizer requiere una segunda dosis tres semanas (o 21 días) desde su primera inyección. La vacuna Moderna requiere una segunda dosis un mes o 28 días después de su primera inyección.

ACCESS no puede garantizar qué tipo de vacuna estará disponible, sin embargo, todas las vacunas son efectivas contra COVID-19.

 

¿Necesito seguir usando una mascarilla después de recibir ambas dosis de la vacuna COVID-19?

Si. Tomará tiempo para que las personas se vacunen y para que su inmunidad se desarrolle después de recibir la vacuna, por lo que es importante que usted:

 

Tengo una afección preexistente, estoy embarazada o amamantando. ¿Es segura la vacuna COVID-19?

Según los CDC, las personas que están embarazadas tienen un mayor riesgo de COVID-19 y se recomienda que se vacunen. Si bien la lactancia materna es una consideración importante, rara vez es un problema de seguridad con las vacunas.

Las personas con una o más afecciones preexistentes que tengan inquietudes sobre la seguridad de la vacuna, deben hablar con su proveedor de ACCESS para que les ayude a tomar una decisión informada.

 

Aún no soy elegible para la vacuna, ¿qué debo hacer para protegerme?

Usted debe seguir practicando las precauciones de seguridad recomendadas para frenar la propagación del COVID-19, que incluyen:

 

Recursos

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

Chicago Department of Public Health (CDPH)  

Cook County Health 

DuPage County Health Department  

 

Visite Zocdoc.com/vaccine y el Buscador de Vacunas para ver a los proveedores de vacunas en su área.